ประธานาธิบดีบารัค โอบามาพูดกับนักข่าวหลังการประชุมสุดยอดสภาความร่วมมืออ่าว-สหรัฐฯ ที่แคมป์เดวิด เมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม 2558 โอบามาเป็นเจ้าภาพให้บรรดาผู้นำจากซาอุดีอาระเบีย คูเวต บาห์เรน กาตาร์ สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ และโอมาน เพื่อหารือเกี่ยวกับประเด็นต่างๆ รวมถึงการก่อการร้าย และข้อตกลงนิวเคลียร์สหรัฐฯ-อิหร่าน ไฟล์รูปภาพโดย Kevin Dietsch/UPI | ภาพถ่ายใบอนุญาต
บรัสเซลส์, 24 มิถุนายน (UPI) –ด้วยเส้นตายสำหรับการลงนามในข้อตกลงนิวเคลียร์กับอิหร่านที่ใกล้เข้ามาในวันที่ 30 มิถุนายน มีความคับข้องใจมากขึ้นที่ประธานาธิบดีโอบามาดูเหมือนจะยอมจำนนต่อสัมปทานมากเกินไปและทำให้แนวทางของตะวันตกที่มีต่อระบอบการปกครองของอิหร่านอ่อนแอลง
โอบามายอมรับว่าโครงการขีปนาวุธของอิหร่านที่ขยายตัวเพิ่มขึ้น
ควรละเว้นจากข้อตกลงนิวเคลียร์ใดๆ แม้ว่าขณะนี้พวกเขามีขีปนาวุธที่สามารถบรรทุกหัวรบนิวเคลียร์และเป้าหมายโจมตีในอิสราเอล ซาอุดีอาระเบีย หรือแม้แต่ยุโรปก็ตาม เกาหลีเหนือเป็นพันธมิตรที่แข็งขันกับระบอบการปกครองของอิหร่านในการจัดหาเทคโนโลยีอาวุธ และการเยือนเตหะรานโดยผู้เชี่ยวชาญด้านขีปนาวุธอาวุโสของเกาหลีเหนือเมื่อเร็วๆ นี้ ได้ยืนยันถึงความกลัวว่าระบอบการปกครองกำลังเร่งขนาดและคุณภาพของขีดความสามารถของขีปนาวุธข้ามทวีป ปัจจุบัน วลาดิมีร์ ปูติน ได้ตัดสินใจต่ออายุสัญญาเพื่อส่งมอบระบบขีปนาวุธพื้นสู่อากาศ S-300 ให้กับอิหร่าน
ประวัติศาสตร์ได้แสดงให้เห็นซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าประเทศต่างๆ ที่ต้องการรับภาระค่าใช้จ่ายมหาศาลและเสี่ยงต่อการถูกวิพากษ์วิจารณ์จากนานาชาติเรื่องการพัฒนาขีปนาวุธข้ามทวีปทำเช่นนั้น เพราะพวกเขาตั้งใจจะติดอาวุธขีปนาวุธด้วยหัวรบนิวเคลียร์และกลายเป็นพลังงานนิวเคลียร์ โครงการขีปนาวุธของอิหร่านไม่สมเหตุสมผลในการทหาร การเมือง หรือเศรษฐกิจ เว้นแต่จะพิจารณาในบริบทนี้ การลงนามในสนธิสัญญานิวเคลียร์กับอิหร่านในวันที่ 30 มิถุนายนจึงเป็นความผิดพลาดครั้งใหญ่ ซึ่งอาจส่งผลร้ายแรงต่อประเทศต่างๆ ในเขตดังกล่าวและต่อสันติภาพของโลก
อดีตเจ้าหน้าที่ข่าวกรองทางทหารระดับสูงของประธานาธิบดีโอบามา
พล.ท. ไมเคิล ฟลินน์ เกษียณอายุ อดีตหัวหน้าหน่วยข่าวกรองกลาโหม กล่าวกับคณะอนุกรรมการกิจการต่างประเทศของสภาผู้แทนราษฎรในกรุงวอชิงตันเมื่อต้นเดือนมิถุนายนว่าข้อตกลงนิวเคลียร์ใดๆ กับอิหร่านอาจเป็นเพียง “ตัวแทน” เท่านั้น บนพื้นฐานของ “ความคิดถึง” เขากล่าวว่าวิธีเดียวที่จะหยุดโครงการนิวเคลียร์ของอิหร่านคือ “การเปลี่ยนแปลงระบอบการปกครอง” ฟลินน์กล่าวว่าข้อตกลงนิวเคลียร์ใดๆ กับอิหร่านจะทำให้เกิดผลกระทบแบบโดมิโนทั่วตะวันออกกลาง โดยประเทศอย่างซาอุดิอาระเบียเร่งซื้อเทคโนโลยีอาวุธนิวเคลียร์จากปากีสถานหรือประเทศนิวเคลียร์อื่นๆ เอกอัครราชทูตซาอุดีอาระเบียประจำสหราชอาณาจักรกล่าวเมื่อเร็วๆ นี้ว่า “ทางเลือกทั้งหมดอยู่บนโต๊ะ” รวมถึงความเป็นไปได้ที่ราชอาณาจักรจะเข้าครอบครองอาวุธนิวเคลียร์จากปากีสถาน
แต่ถึงแม้จะมีคำเตือน แต่ก็มีสัญญาณเพิ่มขึ้นว่าวอชิงตันจะตกลงที่จะยุติการคว่ำบาตรทั้งหมดที่บังคับใช้กับระบอบการปกครองของอิหร่าน และไม่ใช่แค่การคว่ำบาตรที่เกี่ยวข้องโดยตรงกับโครงการนิวเคลียร์ของพวกเขา กว่าทศวรรษที่ผ่านมา มาตรการคว่ำบาตรของสหรัฐฯ ครอบคลุมทุกอย่างตั้งแต่เทคโนโลยีนิวเคลียร์ไปจนถึงการวิจัยขีปนาวุธ การก่อการร้าย การละเมิดสิทธิมนุษยชน และการฟอกเงิน ผลกระทบของการคว่ำบาตรต่อเศรษฐกิจของอิหร่าน ประกอบกับการล่มสลายของรายรับจากน้ำมันเมื่อเร็วๆ นี้ ได้ทำลายระบอบการปกครองตามระบอบประชาธิปไตย ผู้นำสูงสุด อยาตอลเลาะห์ คาเมเนอี กำลังเรียกร้องให้ยกเลิกการคว่ำบาตรทั้งหมดทันทีที่ลงนามในข้อตกลงเมื่อวันที่ 30 มิถุนายน และโอบามา ซึ่งหมดหวังที่จะบรรลุข้อตกลงที่เป็นมรดกกับศัตรูตัวฉกาจของอเมริกา ดูเหมือนว่าจะเห็นด้วย ในข้อตกลงที่จะให้เงินแก่ชาวอิหร่านนับพันล้าน ของเงินบรรเทาทุกข์ โอบามาบอกเป็นนัยว่าอิหร่านอาจชดใช้ทรัพย์สินมูลค่า 150,000 ล้านดอลลาร์ที่ถูกคว่ำบาตรในต่างประเทศจากสหรัฐฯ การฉีดเงินสดดังกล่าวจะช่วยฟื้นฟูเศรษฐกิจอิหร่านและช่วยให้ระบอบการปกครองสามารถบรรลุความทะเยอทะยานทางนิวเคลียร์ได้อย่างรวดเร็ว
พล.อ.มาร์ติน เดมป์ซีย์ ประธานคณะเสนาธิการร่วมสหรัฐฯ ในการประชุมที่อิสราเอลในเดือนนี้ บอกกับเจ้าหน้าที่อิสราเอล กาดี ไอเซนกอต และรัฐมนตรีกระทรวงกลาโหม โมเช ยาอาลอน ว่าข้อตกลงใดๆ กับอิหร่านที่ปล่อยตัวพันล้าน ทรัพย์สินดอลลาร์ยังช่วยให้พวกเขาสามารถให้ความช่วยเหลือเพิ่มเติมแก่ “ตัวแทนเสมือน” ของพวกเขา เช่น กลุ่มฮิซบอลเลาะห์ในเลบานอน กลุ่มฮามาสในฉนวนกาซา ระบอบการปกครองที่นองเลือดของบาชีร์ อัล-อัสซาดในซีเรีย และกลุ่มกบฏฮูตีในเยเมน นายพล Dempsey กล่าวว่า “ฉันคิดว่าพวกเขาจะลงทุนในตัวแทนของพวกเขา ฉันคิดว่าพวกเขาจะลงทุนในความสามารถทางทหาร” เขากล่าวต่อว่า: “หากบรรลุข้อตกลงและส่งผลให้มีการผ่อนปรนมาตรการคว่ำบาตร ซึ่งส่งผลให้อำนาจทางเศรษฐกิจเพิ่มขึ้นและมีกำลังซื้อมากขึ้นสำหรับระบอบการปกครองของอิหร่าน นั่นเป็นความคาดหวังของฉัน”
เนทันยาฮูสรุปว่า หากโอบามาคิดว่าการบรรเทาโทษคว่ำบาตรจะเปลี่ยนอิหร่าน เขาก็กำลังแก้ไขปัญหาในทางที่ผิด อิหร่านควรทำการเปลี่ยนแปลงก่อนที่จะยกเลิกการคว่ำบาตร เขากล่าว
ระบอบการปกครองของอิหร่านกำลังเพิ่มการตั้งหลักอย่างไม่ลดละในอิรักที่อยู่ใกล้เคียง โดยที่นายพล Qasem Suleimani ของกองกำลังพิทักษ์การปฏิวัติอิหร่าน (IRGC) เป็นผู้นำกองกำลังติดอาวุธและให้ทุนสนับสนุนแก่กองทหารติดอาวุธชาวชีอะห์ในการต่อสู้กับกลุ่มรัฐอิสลาม (ไอเอส ) IRGC และ Suleimani เป็นผู้ก่อการร้ายในสหรัฐฯ และไม่ต้องสงสัยเลยว่าจะยินดีต่อการยุติการคว่ำบาตรและการยุติการแช่แข็งทรัพย์สินระหว่างประเทศของพวกเขา ความปิติยินดีของพวกเขาในข้อตกลงดังกล่าวไม่น่าจะแบ่งปันโดยประชาคมตะวันออกกลางหรือประชาคมระหว่างประเทศในวงกว้าง ซึ่งกำลังกระวนกระวายใจมากขึ้นเรื่อยๆ ที่แนวโน้มของอเมริกาที่จะมองไปทางอื่น ขณะที่อิหร่านขยายอิทธิพลไปทั่วโซน
Struan Stevenson เป็น MEP อนุรักษ์นิยมซึ่งเป็นตัวแทนของสกอตแลนด์ในรัฐสภายุโรปตั้งแต่ปี 2542 จนกระทั่งเกษียณอายุในปี 2557 เขาเป็นประธานคณะผู้แทนรัฐสภาเพื่อความสัมพันธ์กับอิรักตั้งแต่ปี 2552 ถึง 2557
