December 2022

ความพยายามในการเจรจาประนีประนอมในนาทีสุดท้ายเพื่อให้ฮังการีสนับสนุนการคว่ำบาตรน้ำมันของรัสเซียก่อนการประชุมสุดยอดผู้นำสหภาพยุโรปในวันจันทร์ที่ผ่านมา ยังไม่สามารถบรรลุผลได้ นักการทูตและเจ้าหน้าที่กล่าวเมื่อเย็นวันอาทิตย์เอกอัครราชทูตสหภาพยุโรปจะหารือกันต่อไปในอีกไม่กี่ชั่วโมงก่อนที่ผู้นำจะเริ่มการประชุมสุดยอดสภายุโรปสองวันในบ่ายวันจันทร์ “เรายังคงดำเนินการแก้ไขปัญหานี้ต่อไป” เจ้าหน้าที่สหภาพยุโรปกล่าว “พรุ่งนี้เช้าเราจะมีความชัดเจนมากขึ้น” เป็นเวลาหลายสัปดาห์แล้ว ฮังการีเป็นประเทศ ที่มีแกนนำมากที่สุดที่ปิดกั้นแผนการคว่ำบาตรทั่วสหภาพยุโรปต่ออุตสาหกรรมน้ำมันของวลาดิเมียร์ ปูติน โดยอ้างถึงความกลัวเรื่องการจัดหาพลังงาน ประเทศอื่นๆ ยังได้แสดงความกังวลเกี่ยวกับมาตรการคว่ำบาตรรัสเซียชุดที่ 6 ของกลุ่ม...

ประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูตินของรัสเซีย ดูเหมือนจะเป็นการต่อรองมากกว่าสัญญาแบบไม่มีเงื่อนไข โดยคิดเล่นๆ กับแนวคิดที่จะเปิดท่าเรือโอเดสซาอีกครั้งสำหรับการส่งออกธัญพืช ขณะเดียวกันก็เรียกร้องให้ยกเลิกมาตรการคว่ำบาตรของชาติตะวันตกต่อรัสเซียอีกครั้งปูตินกล่าวสุนทรพจน์ระหว่างการสนทนาทางโทรศัพท์กับประธานาธิบดีเอ็มมานูเอล มาครงของฝรั่งเศส และโอลาฟ โชลซ์ นายกรัฐมนตรีเยอรมนี เมื่อวันเสาร์ เนื่องจากความกังวลยิ่งแย่ลงจากวิกฤตอาหาร เนื่องจากไม่สามารถส่งออกธัญพืชของยูเครนได้ท่ามกลางความขัดแย้ง การผลักดันให้โอเดสซากลับมาเปิดอีกครั้งมีขึ้น หลายสัปดาห์หลังจากคณะกรรมาธิการฟาร์มของสหภาพยุโรปเสนอ...

MADRID — การเจรจาเรื่องการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศของ UNเข้าสู่สัปดาห์สุดท้ายในวันจันทร์นี้ เนื่องจากเจ้าหน้าที่ระดับสูงระดับชาติมาถึงเพื่อพยายามออกกฎเพื่อเชื่อมโยงตลาดคาร์บอนที่เพิ่งเกิดขึ้น ซึ่งถือว่ามีความสำคัญต่อการบรรลุเป้าหมายภายใต้ข้อตกลงปารีสจนถึงตอนนี้ ข้อตกลงในการสร้างตลาดการค้าระหว่างประเทศเพื่อช่วยลดมลพิษคาร์บอนที่กระตุ้นให้อุณหภูมิสูงขึ้นได้พิสูจน์แล้วว่าเป็น เรื่องยากสำหรับผู้เชี่ยวชาญทางเทคนิคจำนวนมากที่รวมตัว กันในการประชุม COP25ในเมืองหลวงของสเปนตั้งแต่สัปดาห์ที่แล้ว นักเจรจายอมรับว่าการแปลคำสัญญาอันสูงส่งของบรรดาผู้นำโลกในการปกป้องสภาพอากาศให้เป็นชุดกฎเกณฑ์ที่ดำเนินการได้ก่อนสิ้นสุดการประชุมในวันศุกร์จะเป็นงานที่น่ากลัว “เมื่อใดก็ตามที่คุณมาที่นี่ คุณจะไปถึงดวงจันทร์ และในที่สุดคุณก็จะไปถึงรั้วในที่สุด” Tosi...

MADRID — นักเคลื่อนไหวเยาวชนหลั่งไหลท่วมถนนในเมืองหลวงของสเปน  เมื่อวันศุกร์ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการประท้วงทั่วโลกโดยหวังว่าจะเพิ่มแรงกดดันต่อผู้เจรจาและนักการเมืองที่เข้าร่วมในการเจรจาเรื่องสภาพอากาศ COP25เมื่อพลบค่ำ ผู้เดินขบวนประท้วงหลายพันคนเดินขบวนขึ้นเหนือจากสถานีรถไฟหลักของกรุงมาดริดที่ Paseo del Prado ซึ่งเป็นทางสัญจรหลักที่คนเดินถนนในเย็นวันศุกร์ “การประท้วงครั้งนี้มีข้อความที่เรียบง่ายมาก: เราต้องทำมากกว่านี้  เราไม่สามารถปล่อยให้ตัวเองสูญเสียหลายทศวรรษ ปี...

ความฝันของบอริส จอห์นสันในการเป็น “เรือธงประจำชาติ” เพื่อโปรโมตอังกฤษหลัง Brexit ในต่างประเทศนั้นล้มเหลวอดีตนายกรัฐมนตรีอังกฤษประกาศเมื่อเดือนพฤษภาคมที่ผ่านมาว่าเขาต้องการให้อังกฤษ “ต่อเรือและว่าจ้าง” เรือลำใหม่เพื่อช่วยส่งเสริมการค้าและการลงทุนซึ่งรัฐบาลของเขาให้คำมั่นในเวลานั้น จะสะท้อนถึง “สถานะในฐานะประเทศการค้าอิสระ” หลัง Brexit ของประเทศ และช่วยให้ “คว้าโอกาสที่มีสถานะดังกล่าว”...

รัฐบาลเยอรมันต้องการให้อียูเข้าร่วมการเจรจาการค้าครั้งใหม่กับสหรัฐโดยเร็ว หลังการเลือกตั้งกลางเทอมในวันอังคาร โฆษกระบุเมื่อวันจันทร์“มีความปรารถนาที่จะสนทนา (กับฝ่ายบริหารของสหรัฐฯ เกี่ยวกับข้อตกลงการค้าฉบับใหม่) และก้าวไปข้างหน้าโดยเร็ว” รองโฆษกรัฐบาล คริสเตียน ฮอฟฟ์มันน์ กล่าวกับผู้สื่อข่าวในกรุงเบอร์ลิน และเสริมว่าเรื่องนี้มีความสำคัญต่อรัฐบาลของนายกรัฐมนตรีโอลาฟ โชลซ์ เมื่อถูกถามว่าเบอร์ลินเชื่อว่าเงื่อนไขในการเริ่มการเจรจา ดังกล่าวจะมีขึ้นหลังการเลือกตั้งกลางภาคหรือไม่ ซึ่งคาดว่าจะทำให้ตำแหน่งทางการเมืองของประธานาธิบดีโจ...

นักวิทยาศาสตร์สิ่งสกปรกรู้ว่างานของพวกเขาไม่ได้สวยงาม แต่ผู้เชี่ยวชาญด้านดินที่สถาบันนิเวศวิทยาแห่งเนเธอร์แลนด์ตื่นตระหนก ซึ่งนักวิทยาศาสตร์ทำการศึกษาพืชผลเป็นเวลาหลายทศวรรษ กล่าวว่ากิจกรรมของมนุษย์เหนือพื้นดินได้สร้างความหายนะด้านล่างการรั่วไหลของสารเคมี การทำฟาร์มเชิงอุตสาหกรรม การขยายตัวของเมือง และการกัดเซาะทำลายทรัพยากรธรรมชาติที่พึ่งพามากที่สุดในโลกแห่งหนึ่ง มันเป็นปัญหาที่นักวิทยาศาสตร์ด้านดินบางคนเปรียบได้กับการเปลี่ยนแปลงของสภาพอากาศ: เป็นน้ำแข็ง ไม่มีวันตาย และอาจเป็นหายนะหากไม่ได้รับการแก้ไข คณะกรรมาธิการยุโรปประเมินว่ายุโรปสูญเสีย ดิน 9 ล้านเมตริกตัน...

สตราสบูร์ก — กลายเป็นว่าการสร้างขบวนการประท้วงการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศโลกเป็นส่วนที่ง่ายตอนนี้ Greta Thunberg บุคคลสำคัญด้านสภาพอากาศวัย 16 ปีกำลังมองอย่างใกล้ชิดว่าทำไมนักการเมืองถึงประสบปัญหาในการเปลี่ยนข้อเรียกร้องของเธอให้เป็นนโยบาย“ฉันได้เรียนรู้ว่าอะไรก็เกิดขึ้นได้ แต่ยังได้เรียนรู้ว่าสิ่งต่าง ๆ ทำงานอย่างไร ทุกอย่างซับซ้อนเพียงใด” เธอบอกกับ POLITICO เมื่อวันอังคารเกี่ยวกับการเรียนรู้ทางการเมืองของเธอตั้งแต่เริ่มประท้วงสภาพภูมิอากาศเมื่อฤดูร้อนที่แล้ว...

สหภาพยุโรปต้องการให้บริษัทต่างๆ ติดตามแหล่งที่มาที่แท้จริงของเมล็ดโกโก้ ถั่วเหลือง และน้ำมันปาล์มที่ใช้ในผลิตภัณฑ์ที่วางตลาดสหภาพยุโรป อุตสาหกรรมเตือนว่านั่นเป็นงานที่แทบจะเป็นไปไม่ได้ — และจะต้องมีการลงทุนจำนวนมากคณะกรรมาธิการยุโรปได้กำหนดให้ข้อกำหนดด้านตำแหน่งทางภูมิศาสตร์และการตรวจสอบย้อนกลับเป็นส่วนสำคัญของข้อเสนอในการออกกฎหมายห้ามผลิตภัณฑ์ที่เชื่อมโยงกับการตัดไม้ทำลายป่าและความเสื่อมโทรมของป่า กฎระเบียบดังกล่าว ซึ่งยังคงต้องหารือกันระหว่างสถาบันต่างๆ ในสหภาพยุโรปก่อนที่จะกลายเป็นกฎหมาย มุ่งเป้าไปที่กาแฟ โกโก้ ถั่วเหลือง น้ำมันปาล์ม วัวควาย...

ลักเซมเบิร์ก — รัฐบาลสหภาพยุโรปสนับสนุนความพยายามหลักในการลดการปล่อยมลพิษในช่วงเช้าตรู่ของวันพุธ แม้ในขณะที่พวกเขาออกจากแผนแม่บทภูมิอากาศของทวีปที่เต็มไปด้วยข้อยกเว้น การเจรจาระหว่างรัฐมนตรีสิ่งแวดล้อมแห่งชาติเป็นเวลา 17 ชั่วโมงสิ้นสุดลงด้วยข้อตกลงประนีประนอมที่ทำให้สหภาพยุโรปเข้าใกล้การดำเนินการตามมาตรการกวาดล้างที่มีจุดประสงค์เพื่อลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกลง 55% ในทศวรรษนี้  สัมปทานที่มอบให้กับบางประเทศในกระบวนการ ทำให้เกิดความกังวลว่ารัฐมนตรีได้ทำให้กฎหมายอ่อนแอลงซึ่งเป็นเวทีสำหรับการเจรจาที่ยากลำบากกับรัฐสภายุโรปเกี่ยวกับแพ็คเกจขั้นสุดท้าย  ถึงกระนั้น อารมณ์ก็ยังสดใสเมื่อการลงคะแนนผ่านไปหลังเวลา 02.00 น....